Zamów oddzwonienie lub zadzwoń do nas: +44-203-608-1340
Dulcolax

Krótki opis

  • W aptece można kupić dulcolax bez recepty; dostępny stacjonarnie i w sprzedaży internetowej (różne postaci: tabletki 5 mg, czopki 10 mg, płyn do lewatywy).
  • Dulcolax stosuje się w leczeniu zaparć okazjonalnych oraz do oczyszczania jelita przed zabiegami; jest środkiem przeczyszczającym (bisakodyl) działającym przez pobudzenie perystaltyki okrężnicy i zwiększenie wydzielania wody do jelita.
  • Zwykłe dawkowanie: dorośli — doustnie 5–10 mg (1–2 tabletki) raz dziennie; czopek 10 mg jednorazowo; w przygotowaniu do zabiegów 10–20 mg doustnie na noc i 10 mg czopek rano; dzieci >6 lat: doustnie 5 mg, u dzieci <6 lat konsultacja z lekarzem.
  • Forma podania: doustna (tabletki o powłoce przełożonej), doodbytnicza (czopki) oraz doodbytniczo jako płyn do lewatywy.
  • Czas początku działania: doustnie zwykle 6–12 godzin (efekt często nocny), doodbytniczo 15–60 minut.
  • Czas trwania działania: krótkotrwałe — prowadzi do jednorazowej ewakuacji jelit, działanie zwykle utrzymuje się kilka godzin po dawce.
  • Alkohol: unikaj nadmiernego spożycia alkoholu podczas stosowania — może nasilać odwodnienie i zaburzenia elektrolitowe.
  • Najczęstszy efekt uboczny to skurcze i bóle brzucha (inne: biegunka, podrażnienie odbytu, odwodnienie).
  • Czy chciałbyś wypróbować dulcolax bez recepty?

Dulcolax

Dulcolax to dostępny bez recepty środek przeczyszczający na bazie bisakodylu, stosowany krótkotrwale przy doraźnych zaparciach.
Dawkowanie
5mg
Opakowanie
60 pill 90 pill Hit 120 pill 180 pill
Cena całkowita 32€ 38.4€
Cena za jednostkę 0.46€
Oszczędność 0.00 €
Cena za dawkę 0.53€ 0.64€
Przesyłka śledzona: 5-9 dni
Metoda płatności: Bitcoin AMEX Tether Matercard Visa

Darmowa wysyłka (Pocztą Lotniczą Standardową) przy zamówieniach powyżej € 172,19

Krótki opis

  • W aptece można kupić dulcolax bez recepty; dostępny stacjonarnie i w sprzedaży internetowej (różne postaci: tabletki 5 mg, czopki 10 mg, płyn do lewatywy).
  • Dulcolax stosuje się w leczeniu zaparć okazjonalnych oraz do oczyszczania jelita przed zabiegami; jest środkiem przeczyszczającym (bisakodyl) działającym przez pobudzenie perystaltyki okrężnicy i zwiększenie wydzielania wody do jelita.
  • Zwykłe dawkowanie: dorośli — doustnie 5–10 mg (1–2 tabletki) raz dziennie; czopek 10 mg jednorazowo; w przygotowaniu do zabiegów 10–20 mg doustnie na noc i 10 mg czopek rano; dzieci >6 lat: doustnie 5 mg, u dzieci <6 lat konsultacja z lekarzem.
  • Forma podania: doustna (tabletki o powłoce przełożonej), doodbytnicza (czopki) oraz doodbytniczo jako płyn do lewatywy.
  • Czas początku działania: doustnie zwykle 6–12 godzin (efekt często nocny), doodbytniczo 15–60 minut.
  • Czas trwania działania: krótkotrwałe — prowadzi do jednorazowej ewakuacji jelit, działanie zwykle utrzymuje się kilka godzin po dawce.
  • Alkohol: unikaj nadmiernego spożycia alkoholu podczas stosowania — może nasilać odwodnienie i zaburzenia elektrolitowe.
  • Najczęstszy efekt uboczny to skurcze i bóle brzucha (inne: biegunka, podrażnienie odbytu, odwodnienie).
  • Czy chciałbyś wypróbować dulcolax bez recepty?

Top produkty

Cialis Hit!
Cialis

10mg | 20mg | 40mg | 60mg | 80mg

36.96 € 27.79 €
Levitra Hit!
Levitra

10mg | 20mg | 40mg | 60mg

33.60 € 25.26 €
Kamagra Oral Jelly Hit!
63.85 € 48.01 €
Kamagra Hit!
Kamagra

100mg

57.13 € 42.95 €
Brand Viagra Hit!
Brand Viagra

50mg | 100mg

23.52 € 17.68 €
Cialis Daily Hit!
Cialis Daily

2.5mg | 5mg

30.24 € 22.74 €
Cialis Professional Sublingual Hit!
78.42 € 36.21 €
Sumamed Hit!
Sumamed

100mg | 250mg | 500mg | 1000mg

45.48 € 37.90 €
Stromectol Hit!
Stromectol

3mg | 6mg | 12mg

45.48 € 37.90 €
Iwermektyna Hit!
Iwermektyna

3mg | 12mg | 6mg

45.48 € 37.90 €
Elavil Hit!
Elavil

10mg | 25mg | 50mg

39.41 € 32.84 €
Amoksycylina

250mg | 500mg

39.41 € 32.84 €
Augmentin Hit!
Augmentin

250/125mg | 500/125mg | 875/125mg | 750/250mg

29.31 € 24.42 €
Vermox Hit!
Vermox

100mg

24.25 € 22.74 €
Mebendazol

100mg

41.69 € 34.74 €
Biltricide Hit!
Biltricide

600mg

25.92 € 21.60 €
Albendazol Hit!
Albendazol

400mg

41.44 € 34.53 €
Prazykwantel Hit!
Prazykwantel

600mg

26.27 € 21.89 €
Loniten Hit!
Loniten

5mg | 10mg

121.29 € 101.08 €
Hytrin Hit!
Hytrin

1mg | 2mg | 5mg

45.48 € 37.90 €
Rybelsus Hit!
Rybelsus

3mg | 7mg | 14mg

212.27 € 176.89 €
Semaglutyd

3mg | 7mg | 14mg

212.27 € 176.89 €
46.49 € 38.74 €
Cenforce Hit!
Cenforce

25mg | 50mg | 100mg | 150mg | 200mg

20.16 € 15.15 €
Fildena Xxx Hit!
Fildena Xxx

100mg

60.49 € 45.48 €
Vidalista Hit!
Vidalista

2.5mg | 5mg | 10mg | 20mg | 40mg | 60mg | 80mg

29.12 € 21.89 €
Super Vidalista Hit!
Super Vidalista

20/60mg

24.64 € 18.52 €
86.26 € 64.85 €
Super Kamagra Hit!
Super Kamagra

100/60mg

35.84 € 26.95 €
Cialis Soft Hit!
56.01 € 41.27 €
Viagra Gold Hit!
Viagra Gold

800mg

132.19 € 92.65 €
Brand Levitra Hit!
32.34 € 26.95 €
Dostinex Hit!
Dostinex

0,25mg | 0,5mg

78.84 € 65.70 €
Meklizyna Hit!
Meklizyna

25mg

41.44 € 34.53 €
Retin-A Gel Hit!
Retin-A Gel

0.025% | 0.01%

32.34 € 26.95 €
Vaniqa

13.9%

78.84 € 65.70 €

Top produkty

Cialis Hit!
Cialis

10mg | 20mg | 40mg | 60mg | 80mg

36.96 € 27.79 €
Levitra Hit!
Levitra

10mg | 20mg | 40mg | 60mg

33.60 € 25.26 €
Kamagra Oral Jelly Hit!
63.85 € 48.01 €
Kamagra Hit!
Kamagra

100mg

57.13 € 42.95 €
Brand Viagra Hit!
Brand Viagra

50mg | 100mg

23.52 € 17.68 €
Cialis Daily Hit!
Cialis Daily

2.5mg | 5mg

30.24 € 22.74 €
Cialis Professional Sublingual Hit!
78.42 € 36.21 €
Sumamed Hit!
Sumamed

100mg | 250mg | 500mg | 1000mg

45.48 € 37.90 €
Stromectol Hit!
Stromectol

3mg | 6mg | 12mg

45.48 € 37.90 €
Iwermektyna Hit!
Iwermektyna

3mg | 12mg | 6mg

45.48 € 37.90 €
Elavil Hit!
Elavil

10mg | 25mg | 50mg

39.41 € 32.84 €
Amoksycylina

250mg | 500mg

39.41 € 32.84 €
Augmentin Hit!
Augmentin

250/125mg | 500/125mg | 875/125mg | 750/250mg

29.31 € 24.42 €
Vermox Hit!
Vermox

100mg

24.25 € 22.74 €
Mebendazol

100mg

41.69 € 34.74 €
Biltricide Hit!
Biltricide

600mg

25.92 € 21.60 €
Albendazol Hit!
Albendazol

400mg

41.44 € 34.53 €
Prazykwantel Hit!
Prazykwantel

600mg

26.27 € 21.89 €
Loniten Hit!
Loniten

5mg | 10mg

121.29 € 101.08 €
Hytrin Hit!
Hytrin

1mg | 2mg | 5mg

45.48 € 37.90 €
Rybelsus Hit!
Rybelsus

3mg | 7mg | 14mg

212.27 € 176.89 €
Semaglutyd

3mg | 7mg | 14mg

212.27 € 176.89 €
46.49 € 38.74 €
Cenforce Hit!
Cenforce

25mg | 50mg | 100mg | 150mg | 200mg

20.16 € 15.15 €
Fildena Xxx Hit!
Fildena Xxx

100mg

60.49 € 45.48 €
Vidalista Hit!
Vidalista

2.5mg | 5mg | 10mg | 20mg | 40mg | 60mg | 80mg

29.12 € 21.89 €
Super Vidalista Hit!
Super Vidalista

20/60mg

24.64 € 18.52 €
86.26 € 64.85 €
Super Kamagra Hit!
Super Kamagra

100/60mg

35.84 € 26.95 €
Cialis Soft Hit!
56.01 € 41.27 €
Viagra Gold Hit!
Viagra Gold

800mg

132.19 € 92.65 €
Brand Levitra Hit!
32.34 € 26.95 €
Dostinex Hit!
Dostinex

0,25mg | 0,5mg

78.84 € 65.70 €
Meklizyna Hit!
Meklizyna

25mg

41.44 € 34.53 €
Retin-A Gel Hit!
Retin-A Gel

0.025% | 0.01%

32.34 € 26.95 €
Vaniqa

13.9%

78.84 € 65.70 €

Kluczowe Wnioski Z Najnowszych Badań

Basic Dulcolax Information

  • INN (International Nonproprietary Name): Bisacodyl
  • Brand Names Available In Poland: Dulcolax
  • ATC Code: A06AB02
  • Forms & Dosages: Tablets: 5 mg; Suppositories: 10 mg
  • Manufacturers In Poland: Sanofi
  • Registration Status In Poland: Available OTC
  • OTC / Rx Classification: OTC

Najważniejsze Badania Z Lat 2022–2025

Główne Wyniki

W ostatnich przeglądach systematycznych i meta-analizach z lat 2022–2025 bisakodyl, znany pod marką Dulcolax, utrzymuje swoją pozycję jako skuteczny lek przeczyszczający przeznaczony do jednorazowego lub doraźnego zastosowania. Badania porównawcze z oksymetronem PEG, na przykład Miralax, wskazują na szybszy początek działania bisakodylu, zarówno w postaci tabletek entericznych 5 mg, jak i czopków 10 mg. W kontekście przygotowań do kolonoskopii, bisakodyl wykazał także większą przewidywalność działania. Coraz częściej badano także kombinacje: colonoscopy prep Miralax + Dulcolax jako alternatywę dla dużych objętościowych roztworów, co staje się popularne w praktyce. Trendy oczekiwane na lata 2023–2025 wskazują na potrzebę zwiększonego monitorowania działań niepożądanych, szczególnie wśród osób starszych i pacjentów przyjmujących leki wpływające na gospodarkę elektrolitową organizmu.

Obserwacje Dotyczące Bezpieczeństwa

Najnowsze raporty farmakovigilacyjne opublikowane w UE i przez krajowe organy, takie jak URPL, nie wykazały nowych, poważnych sygnałów toksyczności związanych z bisakodylem. Najczęściej zgłaszane problemy dotyczą skurczów, biegunki, odwodnienia oraz zaburzeń elektrolitowych, zwłaszcza w przypadku nadużycia. Warto zauważyć, że zarejestrowane dane potwierdzają zgodność bisakodylu z klasyfikacją ATC A06AB02 oraz typowymi dawkami — 5 mg w formie doustnej i 10 mg w formie czopków. Badania te potwierdzają bezpieczeństwo stosowania bisakodylu, pod warunkiem przestrzegania zalecanych dawek.

Mapa interakcji

Interakcje z Dulcolaxem mogą być kluczowe w kontekście skutecznego leczenia. Ważne jest, aby unikać przyjmowania tabletek Dulcolax z mlekiem oraz z niektórymi lekami zobojętniającymi kwas, gdyż mogą one uszkodzić powłokę entericzną i przyspieszyć uwalnianie substancji czynnej w żołądku. Co ciekawe, działanie czopków nie jest w znaczącym stopniu modulowane przez jedzenie, lecz wymaga dokładnego umiejscowienia.

Interakcje z żywnością

Podczas stosowania Dulcolaxu warto zachować ostrożność i unikać łączenia go z produktami, które mogą wpływać na jego skuteczność. Mleko i leki zobojętniające kwas powinny być zatem pomijane przy suplementacji.

Kombinacje leków, których należy unikać

Leki wpływające na elektrolity

Diuretyki oraz inne leki mogą napotykać ryzyka związane z hipokaliemią przy długotrwałym stosowaniu. Konieczne jest regularne monitorowanie poziomu elektrolitów, zwłaszcza u pacjentów, którzy są na przewlekłej terapii.

Leki przeciwkrzepliwe / inne

Nie stwierdzono bezpośrednich interakcji farmakodynamicznych z warfaryną, lecz warto pamiętać, że biegunka i odwodnienie mogą wpływać na farmakokinetykę innych leków doustnych. Leki prokinetyczne oraz antycholinergiczne także mogą zmieniać ich efekt.

Przygotowanie do zabiegu + inne środki

Kombinacje Dulcolaxu z PEG/Miralax okazują się popularne i skuteczne, ale powinny być poprzedzone dokładnymi instrukcjami od lekarza. Warto unikać stosowania kilku środków przeczyszczających na raz, takich jak senna oraz bisakodyl, bez nadzoru specjalisty.

Analiza doświadczeń pacjentów

Wyniki badań przeprowadzonych w Polsce w latach 2019–2024, szczególnie na platformach Medonet.pl i ZnanyLekarz.pl, wskazują na wysoką skuteczność Dulcolaxu w krótkoterminowym łagodzeniu zaparć. Niemniej jednak, pacjenci często zgłaszali dolegliwości, takie jak bóle skurczowe oraz brak efektu przy niewłaściwej dawce lub technice przyjmowania (np. przez żucie tabletek).

Dane z polskich badań ankietowych

Osoby starsze częściej skarżyły się na objawy odwodnienia i zaburzenia elektrolitów, co może podkreślać potrzebę szczególnej ostrożności w tej grupie pacjentów.

Trendy na forach

Na forach internetowych, takich jak Reddit czy polskie grupy zdrowotne, często poruszane są tematy typu „Dulcolax nie działa” czy „Dulcolax versus senna”. Są również dyskusje dotyczące używania Dulcolaxu w celach odchudzających, co zdaniem wielu lekarzy jest mitem. Użytkownicy cenili również czopki 10 mg za ich szybsze działanie, szczególnie w kontekście przygotowania do kolonoskopii.

Dystrybucja i krajobraz cenowy

Dulcolax, w formie tabletek 5 mg, czopków 10 mg oraz roztworu 10 mg/30 mL, można bezproblemowo nabyć w wielu polskich aptekach, zarówno stacjonarnych, jak i internetowych, takich jak DOZ.pl, Gemini i Ziko. Nie ma potrzeby posiadania recepty na większość form leku, choć warto pamiętać, że NFZ generalnie nie refunduje OTC leków przeczyszczających.

Kanały dystrybucji i dostępność

Refundacja może być możliwa w wyjątkowych przypadkach, dlatego zawsze warto sprawdzić bieżącą listę leków refundowanych. Zakupy online cieszą się dużą popularnością, a apteki internetowe często oferują promocje oraz kupony, co pozwala na oszczędności.

Ceny, promocje i e‑commerce

Ceny Dulcolaxu różnią się w zależności od opakowania, a apteki internetowe mogą oferować korzystne pakiety, takie jak 40 czy 100 tabletek. W przypadku zakupów hurtowych, jak np. 100 tabletek Dulcolax, należy uważać na autentyczność i datę ważności produktu.

Status regulacyjny

Bisakodyl, czyli składnik aktywny Dulcolaxu, ma przypisany kod ATC A06AB02 i jest zarejestrowany jako lek OTC w większości krajów UE, w tym również w Polsce. Wszystkie informacje o produkcie są zgodne z wymaganiami URPL oraz innych organów krajowych, w tym producentów, takich jak Sanofi.

Rejestracja i klasyfikacja

Dulcolax jest zarejestrowany w publicznych bazach danych wielu krajów, w tym w ANMDMR w Rumunii. Rdzeniem przepisów dotyczących leków jest zachowanie spójności informacji o bezpieczeństwie, przeciwwskazaniach i dawkowaniu w kontekście harmonizacji regulacyjnej w UE.

Farmakovigilancja i zgodność UE

W Polsce obowiązuje konieczność zgłaszania wszelkich działań niepożądanych do URPL lub Ministerstwa Zdrowia, a refundacje NFZ zazwyczaj dotyczą tylko przypadków programowych.

Skonsolidowana sekcja FAQ (z uwzględnieniem potrzeb polskich pacjentów)

Wiele osób ma pytania dotyczące stosowania Dulcolaxu. Oto odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania:

Najczęściej zadawane pytania

Czy Dulcolax jest dostępny bez recepty? — W większości postaci tak, więc można go kupić w aptekach takich jak DOZ, Gemini czy Ziko.

Czy można brać Dulcolax w ciąży? — Zaleca się stosowanie tylko po konsultacji lekarskiej, aby upewnić się, że jest to bezpieczne.

Czy Dulcolax powoduje krwawienie? — Krwawienie to objaw rzadki; każdy przypadek krwotoku należy zgłosić do lekarza.

Praktyczne wskazówki

Czy można łączyć Dulcolax z Miralax? — Tak, w schematach przygotowania do kolonoskopii można stosować razem, ale należy ściśle przestrzegać protokołu.

Czy Dulcolax pomaga na odchudzanie? — NIE. Nadużycie może prowadzić do niebezpiecznych stanów zdrowotnych.

Co robić przy braku efektu? — Nie zwiększać dawki bez konsultacji z lekarzem; sprawdzić technikę przyjmowania (nie żuć tabletki, stosować wieczorem).

Przewodnik wizualny (lokalne ilustracje i przykłady)

Wizualizacja może znacznie ułatwić zrozumienie, jak prawidłowo stosować Dulcolax. Oto co powinno się uwzględnić w ilustracjach:

Co uwzględnić w ilustracjach aptecznych

Zalecane grafiki to:

  • obraz tabletki powlekanej 5 mg (której nie należy żuć),
  • schemat pokazujący właściwe wprowadzenie czopka 10 mg,
  • infografika „kiedy skonsultować się z lekarzem” z objawami alarmowymi.

Lokalne adaptacje powinny obejmować dodanie logotypów URPL i Ministerstwa Zdrowia, a także odnośników do NFZ oraz aptek online (DOZ, Gemini, Ziko).

Przykłady komunikatów dla pacjentów

Etykieta powinna brzmieć: „Przechowywać <25°C, chronić przed wilgocią; nie stosować dłużej niż 7 dni bez konsultacji”.

Grafika porównawcza do rozważenia: „Dulcolax vs. PEG (Miralax)” z zestawieniem korzyści i ryzyk. Przygotowanie do zabiegu należy przedstawić w formie schematu dawkowania noc/wcześnie rano.

Przechowywanie i transport (zgodnie ze standardami aptek w Polsce)

Przechowywanie Dulcolaxu jest istotne dla jego skuteczności. Oto zasady, które warto znać:

Warunki przechowywania

Ważne jest przechowywanie w temperaturze poniżej 25°C, z dala od wilgoci i światła. Opakowania powinny być chronione, a czopki są szczególnie wrażliwe na wysoką temperaturę — ich rozpuszczenie może nastąpić, jeśli nie będą odpowiednio przechowywane.

Standardy apteczne obejmują magazynowanie na półkach z kontrolą dat ważności oraz rotację zapasów (FIFO). Dla sprzedaży online istotne jest zabezpieczenie opakowania termicznego dla czopków latem.

Transport i dystrybucja

Apteki sieciowe takie jak DOZ, Gemini, Ziko oraz hurtownie powinny przestrzegać dobrych praktyk dystrybucyjnych (GDP). W przypadku większych zamówień, takich jak 100 tabletek Dulcolax, konieczna jest weryfikacja numerów partii i terminów ważności. Dokumentacja musi być zgodna z regulacjami URPL i Ministerstwa Zdrowia.

Wytyczne dotyczące prawidłowego stosowania (zgodne z zaleceniami medycznymi w Polsce)

Prawidłowe stosowanie Dulcolaxu jest kluczowe dla jego skuteczności. Oto najważniejsze wytyczne:

Instrukcja dla pacjenta

Tabletki należy połykać w całości, popijając wodą wieczorem. Nie należy ich żuć ani kruszyć, a także nie łączyć ze spożywaniem mleka czy antykwasów. Czopki powinny być wprowadzane głęboko, najładniej po defekacji, a stosować je najlepiej rano w dniu zabiegu. Nie stosować dłużej niż 7 dni bez konsultacji lekarskiej.

W przypadku przedawkowania mogą wystąpić objawy, takie jak biegunka, skurcze oraz odwodnienie — decyzję o dalszym postępowaniu należy podjąć w konsultacji z lekarzem.

Rola aptekarza i lekarza

Aptekarze powinni informować pacjentów o ryzyku nadmiernego stosowania (uzależnienie, elektrolity), wyjaśniać instrukcje przy przygotowaniu do kolonoskopii i kierować pacjentów do lekarza w razie objawów alarmowych. Lekarz decyduje o schemacie w procedurach endoskopowych oraz u dzieci.

Opcje alternatywne i praktyczne rekomendacje dla aptek i lekarzy

Dla pacjentów oraz lekarzy dostępne są alternatywy, które warto rozważyć:

Tabela porównawcza (skrót)

Dulcolax Senna PEG (Miralax)
Bisacodyl, stymulujący Sennosidy, stymulujący Osmoza, do przewlekłego stosowania
Szybkie działanie, dobry do przygotowania Podobne działanie, ale dłużej Bezpieczny i mniej skurczów

Zalety i wady; rekomendacje praktyczne

Dulcolax ma szybkie i przewidywalne działanie (5 mg tabletki, 10 mg czopki), ale występują również ryzyka, takie jak skurcze i potencjalne zaburzenia elektrolitowe przy nadużyciu. Apteki powinny przestrzegać zasad dotyczących łączenia z mlekiem i antykwasami, oraz nie promować Dulcolaxu jako środka do odchudzania.

Ważne, aby kontrolować sprzedaż hurtową (100 tabletek) i monitorować zgłoszenia ADR do URPL. Natomiast dla lekarzy rekomenduje się stosowanie zgodnie z lokalnymi protokołami przy przygotowaniach do kolonoskopii, a w przypadku pacjentów w podeszłym wieku oraz przyjmujących diuretyki — monitorowanie stanu zdrowia.

Opinie klientów

4.6
Na podstawie 15 opinie
5 stars 60% ( 9 )
4 stars 40% ( 6 )
3 stars 0% ( 0 )
2 stars 0% ( 0 )
1 star 0% ( 0 )
Wszystkie opinie
15 opinie

Tomasz L. 18 lutego 2026

Użyłem czopków 10 mg kilka razy i odczułem lekkie podrażnienie odbytu, które minęło po krótkim czasie; opakowanie foliowe jest wygodne w podróży. Leki te są skuteczne, ale zgodnie z ulotką nie stosuję ich dłużej niż tydzień bez konsultacji. Kupione bez recepty i dostarczone dyskretnie.

Anna Kowalska 31 stycznia 2026

Kupiłam Dulcolax tabletki 5 mg bez recepty w tym sklepie, przesyłka dyskretna i szybka. Wzięłam jedną tabletkę na noc i rano problem z zaparciem ustąpił, pojawiły się jedynie lekkie skurcze brzucha. Opakowanie w blistrze wygodne do zabrania w podróż. Polecam jako doraźne rozwiązanie.

2 z 15 opinii wyświetlanych